TİYATRODA (NATYA SHASTRA) DRAMANIN DÜNYAYA İNİŞİ Yrd.Doç.Dr.Özand Gönülal
TİYATRODA (NATYA SHASTRA) DRAMANIN DÜNYAYA İNİŞİ Yrd.Doç.Dr.Özand Gönülal Bilge sorusu Memnun olan bilgeler yine meraktan her şeyi bilen Bliarata'ya şu şekilde konuştular: "Anlattığınız kadim Natyaveda; onu dikkatle dinleyerek bizim tarafımızdan gerektiği gibi anlaşıldı [Ama] siz saygıdeğer efendim; aynı zamanda tatmin etmelisiniz (lafzen açıklayın) ) bu konuda sahip olabileceğimiz herhangi bir merak (yanan şüphe). Başka kim Natyaveda hakkında kesin olarak konuşabilir? Sizden aydınlanmamız için drama hakkında [daha fazla] bilgi alacağız ve güvensizlik veya rekabetten değil veya Kıskançlık.Daha önce konuşmadık (o zaman) sizi o zaman rahatsız etmesin diye. O halde bizimle dramın gizemi hakkında kapsamlı bir şekilde konuşun. Yon; [zaten") insanların istismarlarının dramı oluşturduğunu söylemiştim; bu nedenle; insanlarla ilgili hala bilinmeyen (lafzen gizli) diğer şe...